Übersetzen Französisch Arabisch التنظيم القانوني

relevante Treffer

• licite (adj.)
  قانوني
  mehr ...
• valable (adj.)
  قانوني
  mehr ...
• valide (adj.)
  قانوني
  mehr ...
• assimilable (adj.)
  قانوني
  mehr ...
• constitutionnel (adj.)
  قانوني {constitutionnelle}
  mehr ...
• consultable (adj.)
  قانوني
  mehr ...
• légitime (adj.)
  قانوني
  mehr ...
• légal (adj.) , {Recht}
  قانوني {légale}، {قانون}
  mehr ...
• canonique (adj.)
  قانوني
  mehr ...
• statutaire (adj.)
  قانوني
  mehr ...
• juridique (adj.) , {Recht}
  قانوني {قانون}
  mehr ...
• juriste (n.) , mf
  قانوني
  mehr ...
• légiste (n.) , mf
  قانوني
  mehr ...
• régulier (adj.)
  قانُونِيّ
  mehr ...
• disponible (adj.)
  قانوني
  mehr ...
• juridiquement (adv.) , {Recht}
  قانُونِيّ {قانون}
  mehr ...
• légiste (n.) , mf
  خبير قانوني
  mehr ...
• juriste (n.) , mf
  عالم قانوني
  mehr ...
• juriste (n.) , mf
  خبير قانوني
  mehr ...
• juridiquement (adv.) , {Recht}
  بِشَكْل قَانُونِيّ {قانون}
  mehr ...
• illégal (adj.) , {Recht}
  غير قانوني {illégale}، {قانون}
  mehr ...
• interlope (adj.)
  غير قانوني
  mehr ...
• el quorum (n.) , m
  نصاب قانوني
  mehr ...
• légiste (n.) , mf
  عالم قانوني
  mehr ...
• bien-jugé (n.) , {Recht}
  قَرَار قَانُونِيّ {قانون}
  mehr ...
• anticonstitutionnel (adj.) , {Pol}
  غَيْر قَانُونِيّ {سياسة}
  mehr ...
• inconstitutionnel (adj.) , {Recht}
  غَيْر قَانُونِيّ {قانون}
  mehr ...
• illégalité (n.) , {Recht}
  عَمَل غَيْر قَانُونِيّ {قانون}
  mehr ...
• el quorum (n.) , m
  نصاب قانوني من الأصوات
  mehr ...
• indûment (adv.)
  بلا مُسَوِّغ قَانُونِيّ
  mehr ...

Textbeispiele

• a) Gouvernance: cadre institutionnel, cadre législatif et cadre de politique générale;
  (أ) الحكم: الأطر التنظيمية والقانونية والسياسية؛
• Ce ne sont pas toutes les relations familiales qui sont juridiquement réglementées.
  وليست كل العلاقات الأُسرية خاضعة للتنظيم القانوني.
• Cette règle juridique a pour objectif de préserver les intérêts et le bien-être de la famille.
  ولهذا التنظيم القانوني هدف الحفاظ على مصالح الأسرة ورفاهها.
• Le régime juridique des interventions en cas de catastrophe comporte quatre volets.
  ينطوي التنظيم القانوني للاستجابة لحالات الكوارث على أربعة جوانب متميزة.
• • L'organisation des cliniques juridiques
  * تنظيم مكاتب للمشورة القانونية
• Le cadre législatif et réglementaire
  ألف - البيئة القانونية والتنظيمية
• Mesures législatives et réglementaires
  جيم - الإجراءات القانونية والتنظيمية
• Cadre juridique et réglementaire
  دال - الأطر القانونية والتنظيمية
• Cadres juridique et réglementaire
  دال - الإطاران القانوني والتنظيمي
• - Une ignorance des dispositions légales et réglementaires.
  ○ الجهل بالأحكام القانونية والتنظيمية.